在每年诺贝尔文学奖公布之前,诺奖赔率榜单总会成为人们热议的话题。红星新闻记者今(9)日注意到,目前榜单前五名作者里,有三名是女性作者。前五位的作者依次为澳大利亚作家亚历克西斯·赖特(Alexis Wright)、中国作家残雪、罗马尼亚作家米尔恰·克尔特雷斯库(Mircea Cartarescu)、肯尼亚作家恩古齐·瓦·提安哥(Ngugi Wa Thiong’O)和日本作家多和田叶子(Yoko Tawada)。排名第六的是“陪跑”16年的村上春树。
赔率榜前十
目前排名第一的亚历克西斯·赖特,来自澳大利亚卡彭塔利亚湾的瓦安伊部落,作品关注澳洲原住民权利,讲述属于澳洲原住民的故事。她的《卡彭塔利亚湾》《天鹅书》《地平线上的奥德赛》都出版了中译本。亚历克西斯·赖特还有一部分的中国血统——她的曾祖父来自中国广东。为了了解自己身上属于中国的一面,亚历克西斯·赖特甚至还特意来过中国寻根。
亚历克西斯·赖特
排名第二的中国作家残雪,近年来多次进入诺奖赔率榜上,去年甚至长时间排名赔率榜第一。残雪原名邓小华,祖籍湖南耒阳,1953年生于长沙,是先锋派文学的代表人物。
12年前,莫言在获得诺贝尔文学奖的那一年,对于接下来中国作家谁有望获得该奖,他说:“我希望是中国的女作家残雪获奖。”马悦然曾评价“残雪是中国的卡夫卡,甚至比卡夫卡更厉害……”国际布克奖评委会主席伊德·唐金更是认为她比余华在思想深度上更胜一筹。
残雪
残雪曾被国外文学界称为20世纪中叶以来颇具创造性的中国女作家,曾获美国最佳翻译图书奖,两次入围布克国际文学奖。残雪的近90部作品,被翻译成英语、法语、德语、日语、瑞典语、意大利语、越南语等多种语言在海外发行,作品在美国和日本等国多次入选世界优秀小说选集。她的小说还被选入哈佛大学、康奈尔大学、哥伦比亚大学及日本东京中央大学、国学院大学的教材。
另一位女性作家多和田叶子,是一位居住在德国的日本小说家,用日德双语创作。作品《狗女婿上门》曾获芥川奖,《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖等。有研究者评价,多和田叶子的作品“立足于日语和德语的分界线上,制造出语言的不安定感和不协调感,解构既有的符号和制度”。
多和田叶子
榜单上还有一些熟悉的名字。除了表达过诺奖“价值的客观佐证根本就不存在”的村上春树之外,还有加拿大诗人安妮·卡森(Anne Carson),她拿下艾略特奖的时候,曾被评委评价“是辛辣的、抒情的、通俗易懂的、充满性爱而又充满高度热情的呼唤,它生动地描绘出了一桩婚姻的死亡”;挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高(Karl Ove Knausgård),他的《我的奋斗》仅在挪威销量就超过50万册等。
红星新闻记者 毛渝川 任宏伟 编辑 曾琦